A noite havia caído em Konoha, e pelo que parecia, muita gente sabia que o Grey estava saindo de Konoha. A decisão gerou revolta entre muitos membros do seu clã, e com a sua reputação dentro da vila, muitos deles, civis, estavam decididos a partirem para Otogakure no Sato, porém foi garantido que o mínimo de pessoas possíveis saberiam, até porque isso poderia gerar diversos protestos dentro da vila.

Ao invés disso, a família de Nathaniel partiu para Otogakure no Sato, enquanto que os seus funcionários foram dispensados, recebendo uma rescisão bem gorda e uma passagem de volta para Silvermoon, sendo acompanhados por Greed, que se tornava como um cão obediente. O seu irmão mais velho, no entanto, acabou sendo transferido para uma outra colônia de Konoha, em Takumi no Sato.

Enquanto caminhava em direção aos portões da vila com Kiara e B.A, ele ia contando tudo para o seu amigo, desde o encontro com o Hokage, até o comunicado de sua decisão para a família. O Akimichi ficava revoltado com a decisão dos anciãos, mas o Grey dizia a mesma coisa que tinha dito para Chokorabu: aqueles que tomaram a decisão agiam nos bastidores.

[B.A] ── Tem outra coisa que você precisa saber. O Raiden foi liberado. ── ele tomou uma pausa para falar, assistindo o choque do Grey ── Soltaram ele por falta de provas. Nem quiseram ouvir os nossos argumentos.
[NATHANIEL] ── Agora sabemos o porquê de eu estar indo para Otogakure. Eu toquei em um deles, e eles resolveram retaliar. ── ele falou, entorpecido. Foi quando um homem loiro apareceu uns dez metros atrás dele, caminhando com mais quatro homens, todos com jaquetas pretas.
[RAIDEN] ── Ora, ora! Mais uma viagem, Natezinho? Para onde está indo dessa vez!? ── perguntou Raiden em tom de deboche, dando uma risada. Kiara rugiu, colocando medo nos homens, pronta para atacar, mas Nathaniel chamou o seu nome, e ela o fitou.
[KIARA] ── Esse homem acabou com a sua vida, mestre! Eu não posso deixá-lo impune! ── ela vociferou.
[NATHANIEL] ── Ele não vai ficar impune, Kiara, eu prometo, mas se atacá-lo agora, nós perdemos. ── avisou, olhando diretamente para Raiden, que tinha um sorriso no rosto. Kiara se acalmou lentamente.
[RAIDEN] ── Você já perdeu, Nathaniel. Pode ter acabado com os Monarcas, mas eles eram peixes pequenos. Agora vá pro seu castigo, vai. ── fez um sinal com a mão, mandando ele ir para fora.

Não havia nada a dizer. Havia sofrido um duro golpe do inimigo, e agora estava “condenado” a ficar longe de Konoha por um bom tempo, longe do centro de maior influência do mundo. Sem nada a dizer, Nathaniel deu meia volta e caminhou com B.A e Kiara em direção aos portões, ouvindo as risadas e zoações dos seus inimigos, até chegar no local onde dois Chuunins o esperavam. Um deles lhe entregou uma bandana de Otogakure no Sato, e ele a guardou no bolso.

[B.A] ── Tem uma coisa que eu queria te dar. ── B.A disse, tirando um hitai-ate preto de Konoha do bolso, entregando para o amigo.
[NATHANIEL] ── Não quero nada que venha de Konoha agora. ── falou, chocando os chuunins.
[B.A] ── Essa é a bandana do Ryuuzaki. ── revelou, sensibilizando o Sannin, que olhou para o objeto na mão do Akimichi. Com cuidado, ele pegou-o. ── Não precisa usá-lo agora, mas um dia, quando voltar para Konoha, use-o.


[NATHANIEL] ── Até breve, B.A.

Nathaniel e B.A apertaram as mãos, em sinal de respeito mútuo. Os Chuunins se curvaram em sinal de respeito ao Sannin. Ele pegou as duas bandanas e caminhou para fora da vila com a Kumorineko, sem nem mesmo olhar para trás. Um dos Chuunins ainda perguntou se ele tinha uma última coisa a dizer para Chokorabu, mas Nathaniel não respondeu. Iluminado pela luz da Lua, o Grey caminhava nas sombras, acostumado a ela. Era nas sombras que ele protegia Konoha, como lhe fora pedido pelo Hokage, mesmo que não fosse necessário pedir. Por vários anos, Nathaniel Grey serviu a Konoha, salvando-a sem exigir qualquer tipo de recompensa acima do que merecia, só que agora ele serviria de um jeito diferente, longe da vila, como um peão em um jogo maior, e enquanto partia, seus adversários zombavam da sua cara.