Após realizar sua rotina matinal de alongamentos e alimentação, Tanaka percebe que tem o dia livre, e decide ajudar a judiada comunidade de Suna com tarefas diversas. A primeira delas foi ajudar os trabalhadores que estavam tentando colocar calçamento em algumas ruas, já pela tarde porque ele ficou fazendo ora para começar treinando. Chegando no lugar do trabalho, iria observar a situação e conversar com os trabalhadores para entender suas necessidades e o que precisam para completar a tarefa. Em seguida, Tanaka usaria sua agilidade e habilidade corporal para ajudar os trabalhadores a carregar os materiais necessários para colocar o calçamento. Ele seria cuidadoso para não danificar os materiais ou machucar os trabalhadores durante o processo.

Uma vez que os materiais estivessem no local, Lee começaria a trabalhar na colocação do calçamento, usando sua força para ajudar a levantar e posicionar as pedras. Ele iria trabalhar em conjunto com os outros trabalhadores para garantir que o calçamento fosse colocado com segurança e precisão. Durante todo o processo, Tanaka seria cuidadoso para não se machucar ou danificar as pedras do calçamento. Ele iria usar suas habilidades ninja para garantir que tudo fosse feito de forma eficiente e eficaz. No final da ajuda voluntária., Tanaka iria se certificar de que todas as ruas que precisavam de calçamento fossem concluídas com sucesso e que os trabalhadores estivessem satisfeitos com seu trabalho. Ele iria se despedir dos trabalhadores e retornaria ao centro da vila sabendo que tinha cumprido sua função de forma bem-sucedida.

Chegando na praça, encontrou um professor da academia desesperado. Com ele, acabou recebendo a informação que um garoto havia sumido de sua casa. Assim, ele começaria a missão ao investigar o local onde o estudante foi visto pela última vez e buscar pistas sobre seu paradeiro.

Usando sua agilidade, Tanaka percorreria toda a região circundante em busca de pistas sobre o paradeiro do estudante desaparecido. Ele perguntaria a moradores locais, buscaria por rastros e vestígios deixados pelo estudante, como pegadas, objetos pessoais ou qualquer coisa que pudesse levar a seu paradeiro. Quando Tanaka finalmente encontrou o estudante desaparecido, preso no topo de uma arvore, ele teve poucas dificuldades para tirá-lo de lá com uma escala e logo o levou de volta à vila com segurança. Também foi cuidadoso para garantir que o estudante não sofresse nenhum ferimento durante a jornada de volta e também para evitar qualquer tipo de perigo no caminho.

Encontrando o professor, Tanaka entregaria o estudante desaparecido a ele e acabou recebendo agradecimentos por sua eficiência em trazê-lo de volta em segurança.

Com isso, um pouco cansado, ele decide lanchar numa barraquinha de churrasco local. Lá, relataram que uma criança estava furtando comida de outros garotos e as ameaçando com violência. Assim, após comer, ele se dirigiu até a casa do moleque no extremo norte da vila extremo norte. Seria sorrateiro e tomaria cuidado para não ser detectado. Sua intenção era dar uma lição no moleque logo de cara, sem colocar seus pais no meio.

Assim, usando a técnica de escalada em paredes, Tanaka pula para dentro do quarto da criança e tapa a boca do moleque com uma faixa, impedindo-o de falar. Com o menino calado, ele fez uma imensa palestra de quase meia hora sobre como roubar era errado e sobre suas atitudes influenciavam negativamente as outras crianças. Além disso, complementou o sermão da montanha dizendo que se as coisas piorassem, ele mesmo daria uma surra no moleque e contaria tudo para a mãe dele, que estava no andar debaixo. O ladrão, com medo, concordou com um aceno e satisfeito, o Lee saiu pela janela e foi embora.

Satisfeito com suas contribuições para o vilarejo, e já perto da meia noite, Tanaka retorna até sua casa após trocar ideia com alguns moradores locais sobre a situação de Sunagakure. Ao ouvir as notícias recentes, um misto de sentimentos lhe tomou. De certa forma, as coisas estavam melhorando por ali, mas a situação ainda ruim. A vila tinha poucas pessoas e a relação militar local era de dar vergonha em um pais que era tão grande assim. Se Kirigakure não estivesse ajudando aquele lugar, era bem provável que já tivessem sido atacados por outro país novamente.

Assim, ele chega em casa depois de um longo dia de atividades. Tanaka coloca a bolsa em um canto e se despe de suas roupas, deixando tudo em uma pilha no chão. Caminha em direção ao banheiro, acendendo a luz e fechando a porta atrás dela. O som da água correndo se faz ouvir, enquanto o gennin ajusta a temperatura do chuveiro para agradável e entra sob a água. Ele esfrega seu corpo com sabão, sentindo a sujeira e o estresse do dia escorrer pelo ralo. Satisfeito, Lee respira fundo, permitindo-se relaxar e deixar tudo para trás.

Quando ele termina de tomar banho, se seca com uma toalha macia e confortável, sentindo-se revigorada e limpa. Ela escova os dentes e depois caminha em direção ao quarto, onde puxa as cobertas para cima da cama e se deita. Enfim, fecha os olhos, sentindo o cansaço se instalar em seus ossos enquanto ela se aconchega em seu travesseiro. O silêncio e a escuridão do quarto a acalmam, e ela respira fundo, deixando a tensão do dia desaparecer. Durante o ato, ele se pergunta mentalmente o que o futuro aguardava para ele. Claro, ele tinha um sonho e objetivos, mas talvez a vida ninja lhe desviasse e tivesse um rumo diferente no fim da caminhada. Talvez até decidisse buscar objetivos maiores, como alcançar o nível de uma lenda ninja.

Tanaka se entrega ao sono, sentindo-se grata pelo conforto de sua casa e pela sensação de segurança que a acompanha enquanto adormece. Nos sonhos, ele se imagina lutando com alguns ninjas de um vilarejo desconhecido, mas acaba triunfando sobre eles. Contudo, no processo, acaba perdendo um aliado em combate e isso tira sua cabeça do lugar. Perder pessoas era algo que lhe irritava muito, e estressado, ele acaba acordando e tendo uma péssima noite de sono. De certa forma, a morte de seus pais ainda lhe incomodava muito mais do que pensava.